maple leaf

Étudier au Canada

Le Canada est une destination de choix pour les étudiants internationaux. Avec des établissements d’enseignement de haute qualité, une culture diversifiée et dynamique, une réputation de pays sûr et une ambiance accueillante, le Canada attire des étudiants du monde entier.

Le système éducatif du Canada est respecté à l’international, et ses universités se classent régulièrement parmi les meilleures du monde. Les étudiants peuvent profiter d’un environnement multiculturel et d’une communauté inclusive, favorisant la compréhension interculturelle.

Le paysage éducatif au Canada inclut des universités, des collèges et des écoles professionnelles, chacun répondant à des besoins académiques et professionnels différents. Cette diversité permet aux étudiants de choisir des établissements en adéquation avec leurs aspirations. Les programmes académiques ont tendance à être rigoureux et intéressants, couvrant divers programmes et diplômes.

Lors de la sélection d’un établissement au Canada, les étudiants potentiels doivent réfléchir à la manière dont leurs objectifs et intérêts de carrière s’alignent sur l’expertise du corps enseignant, les opportunités de stage et les installations des différentes institutions. Des conseillers pédagogiques et professeurs peuvent vous aider à prendre une décision éclairée quant au meilleur choix.

Pourquoi choisir le Canada pour vos études ?

Étudier au Canada présente de nombreux avantages, le principal étant l’engagement du pays envers une éducation de haute qualité. Les universités et écoles canadiennes se classent régulièrement en tête des listes internationales. Les étudiants internationaux peuvent accéder à une recherche de pointe, à des méthodes d’enseignement innovantes et à un corps enseignant de renommée mondiale. Les étudiants reçoivent une éducation complète et approfondie, les préparant à des carrières réussies ou à des programmes d’études complémentaires.

Les étudiants internationaux peuvent également bénéficier de la riche diversité culturelle du Canada. Le Canada promeut et accueille des étudiants et des professeurs de toute la planète. Cette approche multiculturelle offre aux étudiants une expérience d’apprentissage riche et favorise une perspective globale. Au-delà de la salle de classe, les étudiants peuvent participer à de nombreuses activités culturelles sur et hors du campus.

Le Canada offre également d’excellentes opportunités d’emploi aux étudiants internationaux pendant et après leurs études. Les étudiants peuvent travailler à temps partiel pendant leurs études et à temps plein pendant les pauses programmées. Les permis post-diplôme permettent aux nouveaux diplômés d’explorer les opportunités de carrière au Canada après avoir terminé leurs études. Cela encourage de nouveaux talents à s’installer dans le pays et offre aux étudiants internationaux la possibilité de s’établir au Canada à plus long terme.

Processus de demande pour les étudiants internationaux

Le processus de demande pour les étudiants internationaux canadiens est conçu pour leur permettre d’obtenir leur permis d’étudiant aussi facilement que possible. Les demandeurs doivent suivre plusieurs étapes critiques pour garantir que leur demande est traitée correctement. Premièrement, les étudiants potentiels doivent sélectionner le meilleur établissement d’enseignement secondaire ou postsecondaire en fonction de leurs objectifs académiques et professionnels.

Ensuite, ils doivent rassembler les documents requis, notamment des relevés de notes académiques, des lettres de recommandation, un curriculum vitae, une déclaration d’intention et une preuve de maîtrise de l’anglais, généralement avec des scores IELTS ou TOEFL. Certains documents supplémentaires peuvent être requis selon le programme et l’établissement. Chaque établissement aura ses propres critères d’admission concernant les exigences GPA, les scores aux tests standardisés et les conditions préalables du programme.

Les futurs étudiants doivent soumettre leur demande d’études conformément aux conditions d’admission de l’établissement choisi. Les dates limites de demande s’étendent généralement de décembre à mars pour l’année universitaire à venir, mais varient en fonction de l’établissement.

Une fois la demande présentée, les étudiants peuvent poursuivre leur processus de demande de permis d’études. Certaines institutions peuvent exiger un entretien ou des documents complémentaires, comme un diplôme d’études secondaires ou des références supplémentaires.

Processus de demande pour les étudiants internationaux

Qu'est-ce que le permis d'études au Canada ?

Pour étudier au Canada, la plupart des étudiants internationaux doivent obtenir un permis d’études. Les permis d’études permettent aux ressortissants étrangers d’étudier dans des établissements d’enseignement désignés (EED, ou DLI) au Canada. Les résidents légaux de certains pays peuvent obtenir leur permis d’études via le Student Direct Stream. Il s’agit d’un canal simplifié pour obtenir un permis d’études.

Les permis d’études ne sont pas des visas et ne permettent pas à leur détenteur d’entrer au Canada. Selon la nationalité du demandeur, il devra peut-être également demander et obtenir un visa de visiteur ou une autorisation de voyage électronique (Ave, ou eTA). Dans la plupart des cas, si le permis d’études du demandeur est approuvé, il sera accompagné d’un visa ou d’une AVe.

La plupart des étudiants internationaux doivent demander leur permis d’études avant de voyager au Canada pour leur programme d’études. Toutefois, certains étudiants peuvent être éligibles à l’obtention de leur permis depuis le Canada ou au point d’entrée.

Critères d'éligibilité au permis d'études

Les étudiants internationaux qui demandent un permis d’études au Canada doivent répondre aux critères d’éligibilité. Ils doivent être inscrits dans un DLI et disposer de moyens financiers suffisants pour s’acquitter des frais de scolarité. Ils doivent également être en mesure de couvrir les frais de subsistance et le transport aller-retour pour eux-mêmes et les membres de leur famille qui les accompagnent.

Les étudiants doivent respecter toutes les lois canadiennes pendant leur résidence et avoir un casier judiciaire vierge de leur pays d’origine. Cela peut être prouvé par un certificat de police ou une vérification des antécédents. Ils doivent être en bonne santé et présenter un examen médical lors du processus de demande.

Pour éviter de prolonger la durée de leur visa, les étudiants internationaux doivent prouver aux agents d’immigration qu’ils abandonneront le Canada avant l’expiration de leur permis d’études.

Pendant leurs études au Canada, les étudiants internationaux doivent s’efforcer de terminer leur programme et de respecter les conditions de leur permis d’études. Les conditions peuvent inclure les autorisations de travail, les autorisations de voyage, la date d’expiration et l’EED où le demandeur peut étudier. Les étudiants qui souhaitent étudier dans un autre établissement doivent modifier l’EED indiqué dans leur compte en ligne d

Documents requis pour la demande de permis d'études

Tous les étudiants internationaux doivent fournir les documents requis pour leur demande de permis d’études. Les documents exigés varient en fonction de la nationalité du demandeur. Toutefois, certains documents communs doivent être présentés par pratiquement tous les demandeurs.

Les documents suivants sont les documents généraux requis pour la plupart des demandeurs étudiants internationaux :

L’EED choisi par le demandeur doit fournir une lettre d’acceptation au programme d’études. Les demandeurs doivent inclure l’original ou une copie électronique de la lettre dans leur demande de permis d’études.

  • À compter du 1er décembre 2023, les étudiants postsecondaires qui présentent une demande à l’extérieur du Canada doivent demander à leur EED de confirmer la validité de leur lettre d’acceptation. Si l’EED ne répond pas dans le délai imparti, la demande sera retournée et les frais de traitement seront remboursés. Les étudiants doivent confirmer auprès de leur école qu’ils valideront leur demande avant de la soumettre à nouveau.
  • Les membres de la famille du détenteur d’un permis d’études ou d’un permis de travail au Canada n’ont pas besoin de fournir une lettre d’acceptation.

Les étudiants qui ont été acceptés sous condition devront peut-être suivre des cours préalables. Ces cours doivent être complétés avant que l’étudiant puisse commencer son cursus d’études. Un permis d’études sera délivré, incluant la durée de ces cours plus un (1) an. Une fois acceptés dans le programme principal, les étudiants doivent demander un nouveau permis d’étudiant pour prolonger leur séjour.

 Le demandeur et toutes les personnes à sa charge qui voyagent avec lui doivent disposer d’un passeport ou d’un document de voyage valide. Les demandeurs qui effectuent une demande ligne devront en importer la copie sur le portail d’IRCC. Si la demande est approuvée, ils devront envoyer le passeport original.

  • Les résidents permanents des États-Unis doivent se rendre au Canada avec une Green Card valide (ou une autre preuve officielle de statut) et un passeport valide de leur pays d’origine.

Les demandeurs doivent fournir deux photos récentes au format passeport et inscrire leur nom et leur date de naissance au dos de chacune.

 Les demandeurs doivent prouver qu’ils peuvent subvenir à leurs besoins financiers et à ceux des personnes à leur charge qui voyagent avec eux. Ils peuvent fournir l’un des documents suivants :

  • Un compte bancaire canadien à leur nom
  • Un certificat de placement garanti (CPG, ou GIV) d’une institution financière canadienne
  • Une preuve de prêt étudiant ou d’études auprès d’une banque
  • Les relevés bancaires des quatre (4) derniers mois
  • Une traite bancaire pouvant être convertie en dollars canadiens
  • Une preuve de paiement des frais de scolarité et de logement
  • Une lettre de la personne ou de l’institution prêtant de l’argent au demandeur
  • Une preuve de financement provenant du Canada (c.-à-d. une bourse ou un programme éducatif financé par le Canada)
  • Des fonds minimum

Cette lettre doit expliquer la raison pour laquelle le demandeur étudie au Canada et indiquer qu’il comprend ses responsabilités en tant qu’étudiant.

Il doit être fourni par le gouvernement du Québec pour les étudiants qui souhaitent étudier pendant plus de six (6) mois au Québec.

Les étudiants auront probablement besoin d’un examen médical s’ils prévoient étudier au Canada pendant plus de six (6) mois, ont récemment séjourné dans certains pays ou envisagent d’occuper un emploi où la santé publique doit être protégée

Si l’étudiant international est un mineur qui a besoin d’un tuteur, il doit inclure le formulaire de déclaration de garde avec sa demande. Il comporte deux pages qui doivent être notariées et incluses dans la demande de permis d’études. Le tuteur au Canada doit signer la première page, et la deuxième page doit être signée par les parents ou tuteurs légaux du mineur.

D’autres documents peuvent être exigés selon la nationalité du demandeur et le bureau des visas de son pays de résidence. Les étudiants en provenance d’un pays autre que leur pays de résidence devront peut-être prouver leur statut d’immigration dans ledit pays. Ils devront également s’assurer que leurs documents d’immigration, en particulier les permis de réentrée, sont valides avant de demander un visa canadien.

** Les étudiants internationaux qui demandent un permis d’études à compter du 1er décembre 2023 doivent connaître la nouvelle version du formulaire de demande de permis d’études. Les étudiants qui présentent leur demande via un compte sécurisé d’IRCC doivent utiliser la nouvelle version pour soumettre leur demande de permis d’études. Les demandes soumises à compter du 1er décembre 2023 et utilisant l’ancien

Comment demander un permis d'études ?

Certains étudiants internationaux peuvent être éligibles pour présenter leur via le Student Direct Stream. Tous les autres étudiants peuvent suivre les étapes suivantes pour présenter une demande en ligne via leur portail en ligne sécurisé d’IRCC. Seules les personnes bénéficiant d’exemptions spécifiques, telles que le fait d’avoir un handicap ou de détenir un document d’identité pour les résidents non nationaux, les réfugiés ou les apatrides empêchant une demande en ligne, peuvent présenter une demande sur papier.

Les demandeurs peuvent suivre les étapes suivantes pour compléter leur demande en ligne :

1

Préparer la demande

  • Avant de présenter une demande en ligne, les étudiants doivent disposer d’un scanner ou d’un appareil photo pour créer des copies électroniques des documents de demande requis. Ils doivent également avoir une carte de crédit ou de débit valide.
  • Les étudiants doivent sélectionner le pays ou le territoire à partir duquel ils présentent leur demande pour s’assurer qu’ils disposent des instructions correctes du bureau des visas local.

2

Répondre aux questions

Après avoir répondu aux questions en ligne, les étudiants recevront une liste de contrôle personnalisée des documents. Cela sera nécessaire pour leur processus de demande.

3

S’acquitter des frais

Les demandeurs doivent s’acquitter de tous les frais, y compris les frais de traitement, les frais de biométrie et les frais de tiers, notamment les examens médicaux, les certificats de police, les tests linguistiques et tout service du centre de demande de visa.

4

Créer un compte et se connecter

Tous les étudiants ont besoin d’un compte pour compléter leur demande en ligne. Ils utiliseront ce compte pour régler les frais pertinents, soumettre leur demande et consulter l’état de leur demande pendant son traitement. Les demandes peuvent être suivies à l’aide d’un identifiant client unique (UCI) et d’un numéro de demande.

5

Obtenir un visa ou une AVe

Les demandeurs qui ont besoin d’un permis d’entrée ou d’une AVe le recevront automatiquement si leur demande est approuvée.

6

Fournir ses données biométriques

Les étudiants doivent réserver leur rendez-vous de collecte de données biométriques à temps pour éviter tout retard de traitement.

7

Attendre une décision

Les demandeurs doivent attendre que leur demande de permis d’études soit traitée. Le délai de traitement typique est de 10 semaines. Si la demande est incomplète, IRCC peut la retourner sans la traiter ou demander les documents manquants, ce qui risque d’entraîner des retards. Les demandeurs peuvent être invités à se présenter à un entretien dans leur pays d’origine.

Si la demande est approuvée, le demandeur étudiant international recevra son permis d’études et un visa ou une AVe, le cas échéant. Après avoir reçu leur permis d’études et obtenu tous les documents d’immigration, les étudiants pourront poursuivre leurs projets de voyage au Canada.

Étudier au Canada en tant que mineur

Pour les mineurs de moins de 18 ans, le Canada offre un environnement sûr et enrichissant pour fréquenter l’école ou l’université. IRCC a mis en œuvre des systèmes pour garantir le bien-être et le statut juridique des étudiants mineurs afin qu’ils puissent profiter du meilleur des établissements d’enseignement multiculturels et dynamiques du Canada.

Les étudiants mineurs doivent répondre à des critères d’éligibilité spécifiques pour étudier au Canada. Ils doivent également prendre des dispositions en matière de tutelle ou de garde. Ces décisions cruciales détermineront la personne responsable de leur bien-être et de la prise de décision lorsqu’ils sont loin de leurs parents au Canada.

Le processus de demande pour les mineurs qui demandent un permis d’études canadien est très similaire au processus standard. La principale différence est que les mineurs doivent demander à un parent ou à un tuteur légal de remplir la demande en leur nom. Le parent ou le tuteur doit répondre aux questions relatives à la tutelle, à l’hébergement et au soutien.

Une fois arrivés à leur EED au Canada, les mineurs trouveront un système éducatif favorable qui facilite leur adaptation à la vie scolaire. À l’aide de diverses ressources, les mineurs peuvent s’orienter dans leur nouvel environnement académique. Ces ressources abordent les barrières linguistiques, les ajustements culturels et l’intégration sociale. Les étudiants mineurs sont encouragés à participer à des activités parascolaires, favorisant la croissance personnelle et un sentiment de communauté pour les étudiants mineurs au Canada.

Travailler avec un permis d'études

Les étrangers sont autorisés à travailler pendant leurs études au Canada. Cela leur permet de garantir leur sécurité financière tout en poursuivant leurs études. Les étudiants internationaux peuvent uniquement travailler après avoir commencé leur programme d’études. Les étudiants détenteurs d’un permis d’études valide et bénéficiant de conditions de travail spécifiques sur le campus peuvent travailler sans avoir besoin d’un permis de travail séparé. Cela comprend les étudiants postsecondaires à temps plein dans des établissements publics ou privés, avec des programmes d’une durée de 900 heures ou plus, ainsi que ceux des écoles privées autorisées à décerner des diplômes. La charge de cours à temps partiel est autorisée au dernier semestre sans limitation des heures de travail sur le campus.

Le travail sur le campus est limité dans certaines situations, par exemple si la personne n’étudie pas à temps plein, lorsqu’elle est en congé ou lorsqu’elle change d’école. La définition de « sur le campus » englobe tous les bâtiments du campus scolaire, et le travail dans d’autres lieux est autorisé sous certaines conditions, comme les activités associées à la recherche. Les numéros d’assurance sociale (NAS) sont nécessaires pour obtenir un emploi, et les conditions du permis d’études dictent l’éligibilité au travail sur le campus. Il n’y a pas de limite horaire pour le travail sur le campus tant que les conditions d’éligibilité sont maintenues.

Pour travailler hors campus, les étudiants internationaux doivent répondre à des critères spécifiques, comme être étudiant à temps plein dans un établissement d’enseignement désigné, être inscrit à un programme éligible et avoir un NAS (ou SIN). Les étudiants à temps partiel peuvent également être éligibles sous certaines conditions. Le travail hors campus est soumis à des restrictions horaires. Pendant les pauses programmées, les étudiants peuvent travailler à temps plein et des dispositions spéciales autorisent plus de 20 heures par semaine pour des périodes spécifiques. Les étudiants indépendants doivent également respecter ces conditions.

Pour travailler hors campus sans permis de travail, les étudiants doivent remplir des conditions spécifiques sur leur permis d’études. Des modifications des conditions d’études peuvent être demandées et il est possible de travailler après avoir terminé un programme d’études avec un permis de travail ou pendant un nouveau programme d’études, en répondant à des exigences spécifiées. Le travail à distance pour les employeurs étrangers est autorisé sans impact sur la limite hebdomadaire de travail hors campus, à condition que les conditions du permis d’études soient remplies.

Vivre au Canada en tant qu'étudiant international

Vivre au Canada en tant qu'étudiant international

L’ambiance éducative canadienne est très accueillante envers les étudiants internationaux. Cela dit, il y a toujours une période d’adaptation pour les étudiants. Pour faciliter cette transition, les étudiants sont encouragés à s’intégrer aux communautés locales et à faire connaissance avec leurs camarades étudiants internationaux. Participer à des programmes d’échange culturel, rejoindre des clubs étudiants et assister à des événements communautaires peut favoriser la compréhension interculturelle et créer un réseau de soutien.

Les étudiants peuvent participer aux programmes d’orientation organisés par leur université ou école. Ces programmes offrent un aperçu précieux de la vie sur le campus et des attentes académiques. La création de liens avec des pairs canadiens, la participation à des événements sur le campus et la découverte des traditions locales contribuent à une intégration facilitée dans la culture et l’environnement éducatif locaux.

Les établissements universitaires secondaires et postsecondaires canadiens offrent des services d’accompagnement pour garantir que les étudiants internationaux tirent le meilleur parti de leur expérience. Ces services comprennent un soutien linguistique, des conseils académiques et des services de santé mentale.

Les étudiants au Canada peuvent choisir parmi diverses options d’hébergement, notamment des dortoirs sur le campus, des familles d’accueil locales et des logements hors campus. Chaque option présente des avantages : la vie sur le campus est plus pratique, les familles d’accueil offrent une immersion culturelle et les logements hors campus jouissent d’une plus grande indépendance.

Enfin, les étudiants doivent se familiariser avec le coût de la vie au Canada et planifier leurs finances en conséquence. Les frais de subsistance couvrent l’hébergement, la nourriture, le transport et les dépenses personnelles. Ces frais varieront en fonction de la situation et du style de vie de l’étudiant.

À l’extérieur du Québec, les étudiants internationaux auront probablement besoin d’environ 10 000 CAN $ par an, soit 833 CAN $ par mois. IRCC estime des frais d’environ 4 000 $ par an pour chaque membre supplémentaire de la famille. Au Québec, les fonds annuels requis, sans compter les frais de scolarité, sont de 13 134 $ CAN par an pour une personne de plus de 18 ans et de 6 569 $ CAN par an pour un mineur de moins de 18 ans.

Pour alléger une partie du fardeau financier, les étudiants internationaux peuvent demander des bourses et des opportunités de travail à temps partiel. Créer un budget réaliste et gérer efficacement les dépenses sont des aspects clés d’une planification financière réussie pour tous les étudiants au Canada.

Opportunités professionnelles après l'obtention d’un diplôme au Canada

Les étudiants internationaux au Canada auront de nombreuses opportunités d’obtention d’un permis de travail post-diplôme, de perspectives d’emploi et de voies potentielles vers la résidence permanente. Le programme de permis de travail post-diplôme (PTPD, ou PGWP) se distingue comme l’une des principales initiatives, permettant aux diplômés éligibles de travailler au Canada jusqu’à trois ans après l’obtention de leur diplôme.

Ce programme offre une expérience de travail précieuse et sert de tremplin vers la résidence permanente. L’acquisition d’une expérience professionnelle au Canada améliore l’employabilité des diplômés et contribue à leur intégration globale dans la main-d’œuvre canadienne. De nombreuses provinces et territoires offrent des programmes de demandeurs des provinces (PCP) qui facilitent la transition d’un statut temporaire à un statut permanent, offrant ainsi des voies supplémentaires à ceux qui cherchent à s’établir à long terme au Canada.

Pour être admissibles au PTPD, les étudiants doivent avoir obtenu leur diplôme d’un établissement d’enseignement désigné et avoir suivi un programme d’études d’une durée d’au moins huit (8) mois. Ils doivent soumettre les documents requis et s’acquitter des frais. Le PTPD permet non seulement aux diplômés de travailler, mais facilite également le réseautage et l’évolution de carrière. L’acquisition d’une expérience professionnelle au Canada peut améliorer les perspectives de carrière de l’étudiant et, pour de nombreux diplômés, contribuer à simplifier le processus de résidence permanente.

Les étudiants sont encouragés à tirer parti des ressources de recherche d’emploi, des événements de réseautage et des services d’accompagnement professionnel offerts par les établissements d’enseignement et les organismes communautaires, afin de maximiser leurs opportunités sur le marché du travail canadien.

Voies vers la résidence permanente

Le gouvernement canadien propose des politiques d’immigration favorables aux étudiants internationaux, reconnaissant la précieuse contribution qu’ils apportent au pays. Les diplômés des établissements canadiens peuvent être éligibles à divers programmes d’immigration, facilitant ainsi une transition en douceur de la vie étudiante à la résidence permanente.

Étudier au Canada offre aux étudiants internationaux une voie stratégique pour explorer les opportunités de résidence permanente, reflétant l’approche accueillante du pays envers les personnes qualifiées et instruites. Le gouvernement canadien reconnaît la valeur que les étudiants internationaux apportent à son économie et à ses communautés et a mis en place divers programmes d’immigration pour faciliter leur transition de résidents temporaires à résidents permanents.

Ces initiatives incluent notamment le programme de permis de travail post-diplôme (PTPD), qui permet aux diplômés éligibles d’acquérir une précieuse expérience de travail au Canada. Cette expérience est un atout important lors d’une demande de résidence permanente via des programmes tels que le système Entrée express, où des points sont attribués pour des facteurs tels que l’âge, l’éducation, la maîtrise de la langue et l’expérience professionnelle au Canada.

En outre, de nombreuses provinces et territoires du Canada ont leurs propres programmes de demandeurs des provinces (PCP, ou PNP), offrant des voies supplémentaires vers la résidence permanente pour les étudiants internationaux. Ces programmes sont conçus pour répondre aux besoins du marché du travail régional, et la désignation par une province ou un territoire peut considérablement améliorer les chances d’une personne d’obtenir la résidence permanente. La Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) est une autre filière d’immigration qui favorise les demandeurs ayant une expérience professionnelle au Canada, offrant ainsi aux anciens étudiants internationaux une autre possibilité d’obtenir la résidence permanente.

FAQ

Oui, vous pouvez amener votre famille avec vous pendant vos études au Canada. Le gouvernement canadien autorise les époux, les conjoints de fait et les enfants à charge à accompagner les étudiants internationaux. Ils peuvent demander un permis de travail ou d’études pour vous rejoindre pendant vos études au Canada.

Si votre demande de visa d’étudiant international est refusée, vous recevrez une lettre d’IRCC expliquant le motif de ce refus. Les raisons courantes pour lesquelles une demande est refusée incluent l’absence d’une lettre d’acceptation valide, des moyens financiers insuffisants pour subvenir à ses besoins au Canada, un examen médical non conforme, ou encore l’impossibilité de convaincre l’agent des visas de l’intention de venir au Canada uniquement pour étudier ou de quitter le pays à l’issue de la période d’études. Vous pouvez contacter le bureau des visas qui vous a envoyé la lettre de refus pour toute question supplémentaire.

Oui, les étudiants internationaux au Canada peuvent travailler pendant leurs études sur et hors campus, à condition qu’ils répondent à des critères d’éligibilité spécifiques. Le travail sur le campus n’est généralement soumis à aucune restriction pour les étudiants à temps plein, tandis que le travail hors campus peut requérir un permis de travail sous certaines conditions.

Pour obtenir un numéro d’assurance sociale (NAS), le permis d’études de l’étudiant international doit inclure des conditions qui autorisent l’emploi. Ces conditions doivent être précisées sur le permis d’études initial. Dans le cas contraire, l’étudiant peut demander une modification. Après avoir obtenu les conditions nécessaires, il pourra demander un NAS auprès de Service Canada.